1, סיבן פֿאַר האַנטראָוול אומלעקסיק

1. אומלעקסיק קאָנטאַקט פֿון האַנטראָליק שאַפֿט סעלעקציע

2. אומלעקסיקער קאָנטאַקט פון האַנטwheel פֿאַרגרעסערונג סעלעקציע

3. פֿאַרקערט האַנטראָווד־פּולסיר און דער דיסקאַק איז פֿאַרקערט

4. די האַנטראָגל צובינדן ציל איז צעבראָסט

סעלעקציע

1. קום אין דעם סיסטעם־דיאַגנאַזיע און באַהאַלטן די קאָמפּאָנעסישע צושטאַנד פֿון אַקס־סעלעקציע פֿון דעם אַקס־קלאַװיש (דער צושטאַנד פֿון דער צובינדער־דרייל איז ניט רעקאַקט).

דער פֿאַרקער־קנעפּל קען פֿאָרױסװײַז דעם פּראָבלעם

2. קום אין דעם סיסטעם פֿאַר דיאַגנאַזיע און באַהאַלטן די קאָמפּאָנעסישע צושטאַנד פֿון דעם פֿאַרגרעסערונג־קלאַװיש (דער צושטאַנד פֿון דער צובינדלען דרייט איז ניט־ריכטיק). אױב עס איז

דער פֿאַרקער־קנעפּל קען פֿאָרױסװײַז דעם פּראָבלעם

3. נעם אַװעקס דעם פּולסיר־дисק און מאַכט אױב דער פּולסיר־צושטעלן איז נאָרמאַל, און אױב דער רעסטענץ צװישן +און +און +װ איז נאָרמאַל. אױב דאָס צעפּיכעסל איז זעעװדיק

layer-mode-effects

4. קום אין דעם סיסטעם־דיאַגנאַזיע און באַהאַלטן די קאָמפּאָנעסישע צושטאַנד פֿון יעדן קלאַװיש. קאָמפּאָנעסיע: באַטרעף דעם אַקס־סעלעקציע: באַטרעף־באַװעגונג

צי

2, סיבות פון דורכפאַלן אין ה, װ, Z אַקסן און דרינגלעך הייזינג:

1. די װ' אַקס פּאָרטירעװדיק אָרט איז פֿאַרגרעסערט און בשעת

2. די װ' אַקס און Z אַקס טרעפֿענישן װײַזט זיך בשעת

3. די סערװירער פּאַראַמעטערס совпадают ניט מיט די מאַקאַנישע שריפֿטצײכנסן

4. די צובינד צװישן דעם מאָטאָר און דעם שװאָליר קאָפּ איז פֿאָרמאַטירט מיט אַנדערע אַקסן

5. די אונטער און אונטער־ריכטונג־באן פון דער שווער האַמבער אין דרינען פֿון דעם זײַל זענען לײדיק און אָפּרוקערונג

6. Wear and vibration of column hammer chain and guide wheel

7. די שעft פּאַולי איז ניט פּאַראַלעל צו דער מאָטאָר סוף פּאַולי

8. דער דרײקװײַזער האָט שורה און פֿאָרמאָרט

סעלעקציע

1. פֿאַרהאַלטענע גאַבעלע טעקעס אומגעקערן

2. קאָנטראָליר די קײפל הויפּט און נאַכט־פּאָזיציע־באָרינגס, באַשטעטיק װאָס סוף פֿון דעם באָרינגס איז שאַפֿט, און פאַרלאָזן עס

3. צופּאַס די סערװירע פּאַראַמעטערס צו משפּחה מיט דעם מאַשינערי. (סערוויו געווינען, רעסאָנאַנס suppression, אַרײַנשטעלן אינערסיע)

4. קאַליбрַ ליר די פּאָזיציע פֿון דער צובינד אָדער פֿאַרװאַנדלונג

5. פֿאָרױסװײַז די לױפֿער־באן און לײַבריקיר עס מיט בעסער

6. Check the wear of the chain and guide wheel, correct the balance of the heavy hammer, and lubricate it with butter

7. קאָדירונג די פּאַראַלעליזם צווישן די צוויי פּולעעס און קאַליбрיר דעם דינאַמישער באַלאַנס־אינסטרעם

8. קאָנטראָליר די דעפֿאָרמאַציע און שווער שאַפֿן פֿאַר דעם גאַנצער, פאַרלאָזר אים, פּאָליר די גאַנצער, און פֿאַרפֿאַר די גײס פֿון דעם גאַנצער.

3, Reason for malfunction of guide rail oil pump and cutting oil pump:

1. ניט גענוג אײַל מדרגה אין דער װעגפֿלאַך באַן־אײַל פּאָמפּן

2. דער ייל-דריקונג־Valve פֿון דער װירע־באַן אײַל־מײַזל איז שאַפֿט

3. דער מײַזל־סירוץ פֿון דעם מאַשין־מכשיר איז שאַפֿן

4. דער עקראַן פֿון דער װײַזער־לױפֿער־װײַזער איז בלאָקקירט

5. די באַטרעף פֿון אַ ריכטונג־באן ייל, געקויפט דורך דער קלינענט, איבערsniedz דעם סטאַנדאַרד

6. אומלעקסיק אײַנinjection־צײַט באַשטעטיק פֿאַר װעגן באַװעגונג־באַן־אײַל פּאָמפּן

7. די סיקרייט ברייכן אין דער איבעראַרײַנשטעלן עלעקטרישן קעסטל פון דער קאַץ ייל־pump האָט דרייפּט

8. לויער־פליצלען בייַ cutting oil pump joint

9. דער איין וועג־валוו פון דער קאַץ ייל־pump איז שאַטן

10. קורץ צירק פון שערפן ייל־pump מאָטאָר קאלל

11. שעץ אײַל־pump מאָטאָר אין צװײטער ריכטונג

סעלעקציע

1. אינעject לױפֿער־װײַזער באן־ייל

2. קאָנטראָליר אױב דער אײַל דריקונג־װאַלב האָט ניט גענוג דריקונג, און באַשטעטיק עס אױב עס איז שורה

3 מעק אַרױס

4. זײַ מבֿטל פֿונעם פֿיל־פֿאָרמאַטירונג־עקראַן

5. פאַרװאַנדלונג דעם קאַליפיפיפירט װירע באן־אײַל װאָס באַשטעטיקט די פּראָפּציעס פֿון דער אײַל־pump

סעלעקציע

7. נאָך קאָנטראָלירן אױב דאָס באַװעגונג־באַן אײַל פּאָמפּאָמפּן איז משפּחה, באַשטעטיק דעם קורץ צירק ווידער

8. Find the leaking joint and reconnect it

9. קאָנטראָליר אױב דער איין וועג־валװ איז בלאָקומענט אָדער שװאַרטירט, און באַשטעטיר עס אױב עס איז שװאַרטירט

10. פארמעגלעך דעם שעץ אײַל־פּאָמפּמאָטאָר מיט טעסטינג דעם מאָטאָר קאָול

11. ריכטונג פֿון cutting oil pump motor

1. אומלעקסיקער קאַמפּאַנסאַשאַציע פֿאַר דער צװײטער קלאָמענס פֿון X, װ, און Z אַקסן

2. די הויפּט אַרײַנלײג סטראָפּן אין ה, װ, און Z ריכטונג איז פֿאַלש

3. די X װ' Z בארינגס זענען שומה

4. מעטשאַניקאַלישע געאמעטרישע פּריכקייַט־פּריכקייַט אױסגלײַכונג פון דער לויפן גוף

5. אַקסיאַל און ראַדיאַל באַװעגונג פֿון דער הויפּט קײַפּט

6. אומלעקסיק צופּאַסונג פֿון סיסטעם סערװיראָ פּאַראַמעטערס און פּראָצעס־פּאַראַמעטערס

פֿאָרױסװײַז

8. װאָרעס פֿון X, װ, און Z אַקס סקרות און נאַלן

סעלעקציע

1. באַריכטונג פֿון צאַמרינע גאַזש מיט דרױסװײַזער קלאַװענץ

2. צופּאַס די רעכטס פֿון יעדן אַקס הויפּטלעך סטראָפּן און אָבסערווירן די סיסטעם אַרײַנשטעלן צו פֿאַרגרעסערן עס צו דער אָפּטימאַלישער צושטאַנד

3. קאָנטראָליר די צושטאַנד פֿון די באָרינגז און פאַרלאָזן זײַן אױב שאַטן

4. ניץ אַ מאַמבאַר־עק־װירע און אַ גאָלף־קלוב צו מאַסן די געאמעטרישע פּריכקייט פון יעדן אײנס, װי אַ באַװעגונג־קאָריעקציע

5. פֿאָרױסװײַז די פּריכקייט פֿון דעם דרײקנעל אינערלעכער האַלב און דער פּליאַנס פֿון דעם דרײקנעל־באָרינג באַװעגונג. אױב עס קענען ניט לײענען, פאַרלאָזן עס

6

פֿאָרױסװײַז

8. ניץ אַ לאַзеר צובינד צו קאָמפּאַנסענדירן צוליב דעם אַפּליקאַציע צװישן די פינף־סקרות

5, Reason for loose blade malfunction:

1. דער ריידינג מעסער סאָלאָנאָאיד וואַלפיש איז בשעת

2. דער דרײקנער קאַפּירן סילינדער איז שװאַרטיק

3. דאַמאַדזשד דרײקװײַזער פּרינגװײַזער

4. דער דרײקנער קלאַװ איז שװאַרטיק

5. ניט גענוג זכּולל גאַס צושטעלן

6. נעבעכדיק קאָנטאַקט פון דער לױערדיקן קנעפּל

7. שורה אָפּרוקונג

8. דער מעגלעך־קוש פֿון דער מעגלעך סילינדער איז קורץ פֿון iol

9. דער קלינענטער ס הענטל־לאַטיש פֿאַרמאַגט ניט די פֿאָרױסװײַז

סעלעקציע

1. קאָנטראָליר די אָפּעראַציע פֿון דער סאָלאָנאָאיד־לײַװנט און באַשטעטיק עס אױב עס איז שורה

2. קאָנטראָליר די אַקציע פֿון דעם מעסער־סילינדער, באַשטעטיק עס אױב עס איז שורה

3. קאָנטראָליר די װיפֿל שװאַרץ צום שטרינג־טעקעט און פֿאַרװאַנדלער אים

4. קאָנטראָליר אױב דאָס דרײקנעפּל קלאַװיש איז intact, damaged or worn, און פֿאַרװאַנדלונג זײַן

5. קאָנטראָליר װיפֿל שורה צום קנעפּל און באַשטעטיק אים אױב עס איז שורה

6. קאָנטראָליר אױב דאָס צעפּיכעסל איז פֿאַרקירט

7. פויל דער יילישער קוש פֿון דער מעסער־סילינדער מיט אפיל

8. אינסטאַליר צום סטאַנדאַרדער לאַטיש

6, סיבון וואָס דער מאַשין מכשיר ניט געקענט צוריקקומען צו נוליקע:

1. דער קאָנטאַקט פֿון דער מײַזל־קלאַװיש איז געשטאַלט און קענען ניט באַװעגן

2. דאָס הײך־בלאָק קען ניט דריקן דאָס הײך־פֿאָרױסװײַז צו דער פֿאַרקער־קנעפּל פּאָזיציע

3

4. The origin switch circuit is disconnected or the input signal source is faulty

5. פּאַליק אַרײַנשרײַב־פּונקטן געשריבן

דורכװײק

1. פֿאָרױסװײַז דעם אַרטשער שטח צו באַשטעטיקן פּלוס־באַװעגונג פֿון זייַן באַװעגנדלונג פּאָרטן, אָדער פאַרלאָזן דעם באַװעגנדלונג

2

3. פֿאַרװאַנדלען דעם באַװעגונג־קלאַװיש און נעמען װאַסערproof מצאָלן

4. קאָנטראָליר אױב עס געפֿינען קײן אָפֿענע אָדער קורץ סיקריץ אין דעם פֿאַרקלענער סיקריץ, און אױב עס געפֿינט אַ סיגנאַל מקור (+24V DC פֿאַרגיכערונג)

5.פֿאַרװאַנדל די אַרײַנשרײַב־פּונקטן אױף דעם I/O טאַבעלע, באַשטעטיק די פּאַראַמעטערס און ענדערן דעם PLC פּראָגראַם

7, @ option

עס איז ניט קײן פֿאַרטײלטע מעקאַנישע קאָרדינאַציע סיסטעם אָבער אַרביִרישע פּאָזיציע, און דער Saft גרענעץ איז אומלעקסיק

סעלעקציע:

1. דער קאָנטאַקט פֿון דער באַװעגונג־קלאַװיש איז דריקט און שלאָסן (איבער באַװעגונג)

2. דער גייעג־קלאַװיש איז שורה

3. עס איז אָפֿענע צירק, קורץ צירק, און ניט קײן סיגנאַל מקור אין דעם באַװעגונג צומאַכן צירק

4. דער גרענעץ־בלאָק קען ניט דריקן דאָס פֿאַרװאַנדלונג פֿון אַרײַנשרײַב־פּאָזיציע

5. פּאַליק אַרײַנשרײַב־פּונקטן געשריבן

דורכװײק

1. די האַנט־ראָד אָדער האַנט־ראָד שװאַרען אָדער האַנט־ראָד אַוועק פֿון דעם זיכער פּאָזיציע, אָדער פֿאָרױסװײַז קאָנטאָקט

2. מעק אַרױס

3. קאָנטראָליר אױב עס איז אַ קורץ סיקריץ אין דעם באַװעגונג־צובינד סיקריץ. אױב עס איז אַ קורץ סיקריץ, ריפּראָצעס עס. קאָנטראָליר דעם סיגנאַל־מקור (+24V DC פֿאַרגיכערונג)

4. צופּאַס די אינסטאַלאַציע פּאָזיציע פֿון דער גייט־קלאַװיש אַזוי זי קען מען דריקן צום קאָנטאַקט כּללים צום אַקציע פּאָזיציע

5.פֿאַרװאַנדל די אַרײַנשרײַב־פּונקטן אױף דעם I/O טאַבעלע

סעלעקציע:

1. ניט גענוג לופט-דריקונג

2. אומלעקסיק קאָנטאַקט אָדער עפֿענער סיקר־זײַט פֿון דער לאָזשער קנעפּל

3. משפּחה קנעפּל PLC אַרײַנשרײַב אַרײַנשרײַב־אַדרעס פּונקטן אָדער ניט קײן סיגנאַל מקור (+24V)

4. דער לױער מעסער רעלי אָפּערירט ניט

5. דער ריידינג מעסער סאָלאָנאָאיד וואַלפיש איז בשעת

6. ניט גענוג קאָפּצעטל באַטרעף

7. דער מעגלעך־קוש פֿון דער מעגלעך סילינדער איז קורץ פֿון iol

8. קנעפּל סילינדער אומלעקסיק

דורכװײק

1. קאָנטראָליר די לופט־דריקונג ביז עס דערגרייט 6 קילאָגראַם אָדער מינוס 1 קילאָגראַם

2. פֿאַרװאַנדל דעם פֿאַרגיכערער אָדער קאָנטראָליר דעם צעפּיכעסל

3

4. קאָנטראָליר די זעלבן/ניט געפֿינען פֿון PLC אַרײַנשרײַב סיגנאַלן, אױב דער PLC אַרײַנשרײַב־פּאָרט איז געשריבן און ענדערן דעם PLC פּראָגראַם

5. אױב דער סאָלאָנאָאישער לאַוול איז פארברענט אויס און פאַרלאַנדירט, און דער סאָלאָנאָאישער לאַוול ליגט לופט אָדער דער פּיסטאָן טוט ניט באַװעגן, דערנאך פאַרלאַנדירן דעם לאַוול גוף

6. צופּאַס די באַטרעף פֿון קאַנטראָלירן צו זײַן אַן גלאָקן אָפּשפּרינג פֿון דער בלאַט

7. דערמעגלעך הידראַולישע אײַל צו דער קאַפּירן סילינדער־אײַל

אױב די שורות אין דרינען פֿון דעם מעסער סילינדער זײַנען לאָזן אָדער ליקן, די שורות דארף צו זייַן שטינגען ווידער און די סילינדער רינג אין דער צילינדער גוף דארפט צו זייַן פאַרװאַנדלט,

אױב זײַן לאָזט זיך װידערסאַרטירן, באַשטעטיק דעם מעסער־סילינדער

9, סיבון פֿאַר אַבנאָרמאַל געזונט אין דרייַ אַקס אָפּעראַציע:

הײך:

2. דער געשטאַלט־בוס־װירע און רודערונג־באן זענען ניט באַלאַנסט

3. שווער ווערן פון די ווערן-רעסטענדענטלעך טעלער פירן צו שווער קראַצן אויף דער וואלטער באן

4. ניט־אַנדערש סערװאָר מאָטאָר געווינען

דורכװײק

1. פֿאַרװאַנדל דעם בײַקום

2. פֿאָרױסװײַז דעם װײַזער סימן־בלעטערער

3. איבערצוקלעפּן די ווערן-רעסטענדענטלעך טעלער, און אויב דער באן איז גרויסגעצייכנט, עס דארפט צו ווערן ריפּראָצעסירט

4. צופּאַס דעם סערװיר באַקומען פּאַראַמעטערס צו משפּחה מיט די מאַקאַניקאַלישע ספּאַפּיקאַציעס

10, Reason for lubrication failure:

1. The lubrication pump oil tank is short of oil

2. The lubrication pump has a short oiling time

3. The pressure relief mechanism of the lubrication pump releases pressure too quickly

4. עס איז אײַל ליקן אין דער אײַל-רער און אײַל סיקרייט

5. דער איין וועג־валב אין דער יילישער סיקרעט אָפּערירט ניט

6. דאַמגירט ייל־pump מאָטאָר

7. The control circuit board of the lubrication pump is damaged

דורכװײק

1. לײג lubricating oil to the upper limit line position

2. אױסגלײַך די צײַט צו 32 מינוט און װײַזן זיך אין 16 סעקונדעס

אױב מען װיל אַז די צופּאַסונג־דריקונג־רעלי־גיכקייַט לאָזט זיך צופּאַס, עס מוז זײַן בנימצאָלן אױב עס קענען ניט צופּאַס

4. קאָנטראָליר דעם אײַל־רער און אײַל סיקריק־צובינד און הינטער זיך גוט

5. פֿאַרװאַנדל דעם איין וועג־לאַװי

6. פֿאַרװאַנדל דעם lubrication pump

7. פֿאַרװאַנדל דעם קאָנטראָליר סימן־בראָט

אױב אין אַ דערװאַרטיקע סיטיאַציע, זאָל מען דרינען M64S צו 1A און E60 צו 32 אין דער I/F דיאַגאניז, און דאָס מאַשין־מכשיר קען שארבעטן אַרבעט

11, די פּראָגראַם קען ניט זייַן טראַנספֿאָרמירן, אין רעזולטענישן P460, P461, און P462.

1. קאָנטראָליר פֿאַר יעדער אָפֿענע סיקריץ אָדער װערטיקאַלישע זאָרדרונג אין דעם טראנסנעם ליניע, און קאָנטראָליר אַז דער plug in איז לעקסיק אַרײַנגעדרוקט

2. די פּאַראַמעטערס אויף דער קאָמפּיוטער טראַנספּראַנספֿאָרמאַציע פּאַסיטערס זאָלן זײַן צוזאמענדיק מיט די אויף דער מאַשין־מכשיר זייַט

3. פֿאַרװאַנדל דעם קאָמפּיוטער און פּרוביר טראַנספּענדיקן

4. איז דער הינטערגרונט стабил

12, Reason for knife magazine problem:

1. סודנע האַלטן בשעת מכשיר־װײַזער פּראָצעס פֿאַרבעטן, ניט געקענט འཕྲོ་མཐַרבן מכשיר־װײַזער

2. דער קאָניקאַלישער שאַפֿס סטיל מאַגאַזין קען ניט קומען אויס

3. ניט אפלאָזן דעם מעסער בשעת דער מכשיר־װײַזער פּראָצעס װײַזן זיך ניט

די קאָפּצעטל לאָזט זיך ניט אָפּערירן

5. די פּלוצלינקער ריכטונג פֿון דעם קאַטערקאָפּ איז אַ פאַרשידענער פֿון האַלב אַ מעסער פּאָזיציע

6. ווען ענדערן דעם מעסער, עס איז אַן הילף פֿאַר לאָזן אָדער שווער מעסער טעות

װען מען װידערקומט דעם מכשיר־װײַזער בשעת דער אַרײַנשטעל פּראָצעס, עס איז אַ רױט ראַש אויף דער דרײקװײַזער זײַט

8. נאָך אַרװאַנדלונג, ניט געקענט ניצן דעם דרײקײט פֿאַר אינסטאַלאַציע פֿאַר מכשיר־װײַזער

דורכװײק

1. איז דער לופט־דריקונג גענוג (6 קילאָגראַם)

2. קאָנטראָליר אױב דאָס קאָנטראָליר סיגנאַל פֿון דעם מכשיר־װײַזער איז אַרײַנשטאָט, און אױב דאָס איז קיין אַרײַנשרײַב פֿון דעם עלעקטאָמאַגנאַטישער װאַלב־סיגנאַל

3. צופּאַס די באַטרעף פֿון קאַפּירן און קאָנטראָליר אױב דאָס איז וואסער־אַakumulation אין דעם קאַפּירן סילינדער גופּע

4. ווען דער קאַטערקאָפּ פּאַפּירט נאָך קומט אויס, קאָנטראָליר פֿאַר קיין אָפֿענע סיקריק אין דעם מאַגאַזין מאָטאָר, און קיין שאַד צו די קאָנטאַקט אָדער רעליז

5. דער בראָכן־מאַנסאַנים פון דעם מעגאַזין מאַגאַזין מאָטאָר איז רייַך און קענען ניט בראָכן נאָרמאַללי

6. קאָנטראָליר די לופט־דריקונג, אױב דער סיליндער איז גאַנץ אַקטיװירט (אױב עס איז וואסער־אַקומאַלוציע), און אױב דער לױערינג־קלאַװיש איז דריקט אין אָרט, אָבער ניט צו פיל (כאַטש עס איז בלױז אַ סיגנאַל א

7. צופּאַס די באַטרעף פֿון קאַפּירן;

8.פֿאַרקער דעם מכשיר־װײַזער פּראָגראַם

13, סיבון פֿאַר מאַשין־מכשיר ניט געקענט מאַכן צו פֿאַרגיכערן אויף:

1. אומלעקסיק דרייַ fאזע קאָנטאַקט אָדער שורה־קלאַװיש פון דער הויפּט פֿאַרגיכערער

2. אָפּעראַציע פֿאַרגרעסער גרײס

דורכװײק

1. פֿאַרװאַנדל דעם הײך־קלאַװיש

2. קאָנטראָליר

א. צי דער פֿאַרקלענער ריכטונג האָט װאָליטישע אַרײַנשרײַב (+24V)

B. דער מאַכט אױפֿצוקלײַבן דעם סיסטעם האָט אַ נעבעך קאָנטאַקט, און דער מאַכט־קלאַװיש איז disconnected

C. דער סיסטעם׳ס מאַכט אויף רעלי האָט אַ נעבעך קאָנטאַקט און קענען ניט זיך שלאָפן

שורה אָפּרוקונג

אױף אַכטעלע־פֿאַרגיכערער אױף אַכטעלע קאָנטאַקט, סיסטעם פֿאַרגיכערער אױף רעלי־דורכפֿאַל

F. איז דער סיקריץ ברייקיר טרייפּינג

הײך: איז דער סיסטעם אַרבעט גוט? איז דער צופּאַסיציע געפֿונען אָדער איז דער Z־אַקס драйвер שורה? איז עס ניט דאָס קיין אָטאָמאַטישע מאַכט אויף סיגנאַל אַרײַנשרײַב

14, Cooling water pump malfunction 1. Check if the water pump is burned out

2. איז דער פֿאַרקער־דורכבלעטערער סעקװענץ פֿאַרקערט

3. קאָנטראָליר פֿאַר ברענענע קאָמוניקאַציע קאָנטאַקט און רעליס

4. צי עס געפֿינט אַ אַרײַנשרײַב סיגנאַל פֿאַר דעם פֿאַרגיכערער־קנעפּל

15, בלאָוינג דורכפֿאַל 1. קאָנטראָליר אױב דער סאָלאָנאָאיד לאַIvע איז אָפּערירן

2. קאָנטראָליר אױב דאָס בלאָווינג רעליע איז אַקטיװירט

3. צי עס געפֿינען קײן סיגנאַלן פֿון די פֿאַרגרעסער־קנעפּלעך און PLC אַרײַנשרײַב־צובינד